诗词大全 名家 朝代 专题 名句

跋忠敏任公遗帖

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里题跋任忠敏公遗帖所作,借古讽今,以药喻政,痛斥奸佞误国、祸害苍生之罪,表达对忠良的追思与对时局的愤慨。

译文

街市上把毒酒当作人参茯苓来贩卖, 任凭秦越人那样名医苦口婆心地争辩也无济于事。 杀尽了天下百姓究竟是为了什么东西? 不过是卞京手里那两把老蔓菁罢了。

注释

鸩:传说中的一种毒鸟,用其羽毛泡的酒有剧毒,此处喻指害人的奸邪之物或错误政策。 参苓:人参和茯苓,皆为名贵补益药材,喻指治国良策或忠良之言。 遮莫:尽管、任凭。 秦和:指古代名医秦越人(扁鹊)与医和,此处泛指高明医者或正直谏臣。 底物:何物、什么东西,表诘问语气。 卞京:当指当时权奸或具体历史人物,代指窃据高位、祸国殃民的奸佞之徒。 蔓菁:即芜菁,一种普通蔬菜,喻指微不足道之物或奸佞所追逐的低劣私利。

赏析

本诗以药石喻政治,构思精警。首句“货鸩作参苓”以毒药冒充良药,深刻揭露奸佞混淆是非、以邪乱正的险恶手段;次句借名医苦争无效,暗喻忠言难纳、正道沦丧的悲凉现实。后两句笔锋陡转,以“杀尽苍生”的惨烈后果与“两把老蔓菁”的微末私利形成触目惊心的对比,将奸臣祸国的荒谬与残酷推向极致。全诗语言质朴而情感沉郁,讽刺辛辣入骨,既是对任公忠直品格的深切缅怀,更是对南宋政局昏暗、民生凋敝的血泪控诉,体现了杨万里诗歌中少有的沉痛与锋芒。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品