提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里酬和友人赵彦先之作，赞其子科举登第。诗中既贺赵家子弟才俊辈出，又以冷厅之语寄寓对清廉自守、不慕荣利的期许与慰藉。
译文
幼凤今年又一次鸣声清越，
芝兰般优秀的子弟接连成才从未停歇。
州城百姓争相传看金榜题名，
却传来消息说您仍居城中最冷清的官署厅堂。
注释
雏凤：喻指赵彦先之子，典出李商隐“雏凤清于老凤声”
芝兰：香草名，比喻德才兼备的优秀子弟
秀发：形容草木茂盛生长，此处指人才辈出
黄金榜：即金榜，科举殿试录取名单的美称
城隅：城墙角落，代指偏僻之处
冷厅：冷清简陋的官署，暗含官职卑微或处境清寒之意
赏析
本诗巧用对比手法，前两句以雏凤、芝兰连喻，极言赵氏家族人才鼎盛、科第蝉联之盛；后两句笔锋陡转，将众人争睹金榜的热闹与友人独守冷厅的寂寥并置，形成强烈反差。这种反衬非但未减贺意，反而在世俗荣耀之外凸显了诗人对友人不因位卑而改节、安于清贫的高洁品格的敬重。全诗语言平易晓畅而意蕴深婉，于庆贺中寓劝勉，体现了诚斋体活泼自然又含蓄隽永的艺术特色，情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。