提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里酬答友人赵彦先寄赠绝句之作,抒发对故友的思念与对其超脱尘俗、寄情江湖之散淡襟怀的赞赏。
译文
不见王孙公子已有九个春天了,
读您新寄来的词曲令人神清气爽。
本以为您只是平分风月雅趣,
没想到您竟是江湖间一位自在散人。
注释
王孙:此处尊称友人赵彦先,借指贵族或才俊之士
九春:九年,古人以“春”代指年岁
丽曲:华美动听的诗词曲作
爽心神:使精神清爽愉悦
风月:清风明月,代指自然美景或闲适雅趣
平分破:共同分享、领略
散人:闲散无拘之人,多指隐逸或不慕荣利者
赏析
本诗语言平易晓畅而意蕴悠长,体现诚斋体自然活泼之风。首句以“九春”言别离之久,次句赞友人才情,转结二句由表及里,从赏玩风月升华为对人格境界的体认。“却是江湖一散人”一句尤为精妙,既呼应前文“新词丽曲”之清雅,又点出友人超然物外的精神归宿。全诗在酬唱中寄寓深情,于平淡语辞间彰显对自由人格的向往与认同,情感真挚而不落俗套,展现了宋代文人交往中重神交、尚淡泊的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。