提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里重访刘寺僧房所作,追忆昔日山间醉饮之乐,感叹景物变迁与梅树凋零,抒发对旧地故物的深切眷恋及从容重游之愿。
译文
曾经在山间用金叵罗杯痛饮沉醉,青山应当还记得我,我也深深怀念着它。
眼前花竹松桧骤然增添了几分明媚,水边菰蒲芰荷依旧如往昔般幽暗繁茂。
试问那锦屏风景是否安然无恙?只是向来喜爱的梅树如今已所剩无几。
不必急着看遍所有新建的亭台楼阁,待到晴好佳日再来逐一细细游赏。
注释
金叵罗:古代一种敞口浅底的金属酒杯,常代指美酒或豪饮。
怀它:怀念它,此处“它”指代前句提及的山间景致与旧游时光。
松桧:松树与桧树,泛指寺院中苍翠挺拔的树木。
菰蒲:茭白与香蒲,多为水生植物,常生于池沼岸边。
芰荷:菱角与荷花,亦指水生植被。
锦屏:本指锦绣屏风,诗中借喻寺中如画的美好景致或特定名胜。
胜日:风光美好的日子,多指春日或晴朗佳节。
赏析
全诗以重游旧地为线索,今昔对照中见深情。首联以“山应识我”拟人化手法,将人与自然互为知己的默契写得灵动亲切。颔联“顿添”与“依旧”对举,既写出寺院修缮后的新貌,又保留了旧时水乡幽韵,虚实相生。颈联借问锦屏、叹梅树无多,于平淡问询中寄寓物是人非的淡淡怅惘。尾联宕开一笔,以“未须看遍”显从容心态,将惜旧之情化为来日方长的期许,体现了诚斋体活泼自然、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。