提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里归途经刘寺,观僧人新叠假山有感而作。诗赞造园者胸襟高洁、技艺通神,以虚空凿出玲珑山景,并借斜阳晚钟点出归途心境。
译文
你胸怀风月,肝脾如冰雪般澄澈,
道人妙手非凡,竟能在虚空中开凿景致。
仿佛斫翻了群山云烟的骨架,
幻化出这紫翠交叠的岩石峰峦。
细看之下分明不是堆砌杂陈之物,
怎能雕琢得如此精巧玲珑?
究竟是为了谁这般拼命地匆匆归去?
只因那斜阳西下,晚钟已然敲响。
注释
肝脾冰雪胸:喻指人品高洁,胸襟澄澈如冰雪。
凿虚空:形容叠石造山技艺高超,似从虚无中创造出实景。
𣃁翻:即斫翻,砍削翻转,形容叠石时重构山势的动作。
饤饾:本指食品堆叠于盘中,此处喻指杂乱无章的堆砌。
玲珑:形容山石结构精巧剔透、灵动多姿。
苦死忙:极力、拼命地匆忙,形容归心似箭的情态。
赏析
此诗艺术特色鲜明,首联以“冰雪胸”赞造园者精神境界,将技艺升华为道心;颔联“凿虚空”“幻出”二语奇崛,写出叠石山虽为人作宛自天开的幻境感。颈联以“非饤饾”反衬“许玲珑”,凸显布局之精妙自然。尾联笔锋陡转,由赏景转入归途,以“斜阳”“晚钟”收束,既交代了“苦死忙归”的现实缘由,又以声光意象营造出悠远禅意,使全诗在赞叹人工巧艺之余,更添一份超然物外的审美余韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。