提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里夏日游寺所作,记述酷暑中投宿山寺借榻小憩的经历,于红尘喧嚣旁寻得一方清凉净土,抒发对意外幽境的惊喜与禅意感悟。
译文
烟霭笼罩日光,云气低垂闷热,正值初夏暑天,
疲倦地来到山中寺庙,借一张床榻暂且安眠。
这般清凉自在的世界,不知有谁曾经到过?
它竟然就坐落在繁华喧闹的红尘道路旁边。
注释
蔫云:形容云层低垂沉闷、缺乏生气的样子
乍:刚刚,正值
倦投:因疲倦而前往投宿
红尘紫陌:指繁华热闹的世俗街市与道路
赏析
本诗语言浅白自然,体现诚斋体活泼灵动之风。前两句以“蔫云”“乍暑”极写酷热难耐,为后文“清凉”作强烈反衬。后两句笔锋陡转,以设问引出惊叹,揭示清凉世界竟在红尘之侧的奇妙发现。这种空间上的紧邻与感受上的巨大反差,既写出避暑得所的欣喜,又暗含禅理:清净不在远求,而在心境转换。全诗于日常琐事中见理趣,平淡中藏深味,展现了诗人敏锐的观察力与超脱的生活态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。