提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里酬答同年李子西寄诗之作，抒写晚年孤寂自适之情。诗人以书酒为伴，不慕外物，于西湖独酌吟咏，展现其淡泊名利、超然物外的旷达襟怀与高雅情趣。
译文
年老笨拙有谁会肯相伴，只有捆扎的书籍随身相随。
除此之外再无多余之物，尚且还有一只盛酒的皮囊。
微醉之时便独自吟咏诗篇，自我排遣不求诗句新奇。
西湖风光美妙冠绝天下，不再羡慕习家池的胜景。
注释
老拙：年老而愚钝，诗人自谦之词。
束书：捆扎成束的书籍，指随身携带的书卷。
长物：多余的东西，典出《世说新语》，形容生活简朴。
鸱夷：古代盛酒的革制或布制口袋，此处代指酒器。
孤咏：独自吟诗。
自遣：自我排解愁闷或寄托情怀。
习家池：又名高阳池，在湖北襄阳，晋代习郁所建，为历代文人宴游胜地。
赏析
本诗语言质朴自然，体现了诚斋体“活法”特色。首联以“老拙”自嘲，却以“束书自随”彰显精神富足；颔联“无长物”与“有一鸱夷”形成张力，勾勒出清贫而风雅的名士形象。颈联“小醉即孤咏，自遣不要奇”直抒胸臆，表明创作不为猎奇炫技，只为怡情悦性，尽显洒脱真率。尾联以西湖比习家池，既赞眼前美景，更暗含安于当下、不慕往昔名胜的知足心境。全诗于平淡中见深情，将孤寂化为自适，展现了宋代文人内敛而丰盈的精神世界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。