提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里送别友人沈虞卿赴江东任职所作，抒发重逢之喜与离别之愁，并以旷达之语宽慰友人看淡仕途升沉。
译文
再次踏入京城寻访旧日游踪，与故人相见既欢喜又心生离愁。
你如茂林修竹般风姿挺拔须发青碧，我却似折苇枯荷般衰颓两鬓斑白。
莫将仕途的升降荣辱挂怀于心，自古以来的圣贤又有几人封侯拜相？
举杯追送至江东的船棹，愿梦境随清波荡漾与白鸥嬉戏同游。
注释
修门：指京都城门，代指朝廷或京城。
漕：指转运使，掌管水路运输及财赋的官职。
髯碧：形容胡须乌黑浓密，喻指友人正值壮年、风采依旧。
鬓秋：形容鬓发斑白如秋霜，喻指自己年老衰颓。
升沈：即“升沉”，指官职的晋升与贬谪。
著怀抱：放在心上，耿耿于怀。
尊：通“樽”，酒杯。
棹：船桨，此处代指船只。
赏析
本诗以对比手法写尽人生况味，“茂林修竹”与“折苇枯荷”对仗工稳，以自然物象喻人之盛衰，形象鲜明而意蕴深沉。颈联化用典故劝慰友人超脱功名，体现宋诗理趣与旷达胸襟。尾联以景结情，将惜别之意融入清波白鸥的空灵意境中，余韵悠长。全诗情感真挚而不失洒脱，语言平易自然，展现了诚斋体清新活泼又含蓄隽永的艺术特色，是宋代送别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。