提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏物佳作,细致描绘葡萄架从春生夏长到秋实累累的全过程,寄托诗人对田园生活的热爱与归隐之思。
译文
刚欣喜于藤蔓盘绕、新叶初生,又惊叹枝叶繁茂已将棚架遮蔽成荫。
夏日掀开这清凉润泽的青色油幕,秋日摘下那甘甜寒凉的黑水晶般果实。
靠近竹子处仍争着生长出一尺多长,垂下的卷须先缠绕住两三根茎蔓。
今年打算讨要种子带到西江去种,只因茅屋书斋总是畏惧傍晚的晴热。
注释
褰:掀起,撩起。
青油幕:喻指葡萄架上浓密碧绿的藤叶。
黑水精:即黑水晶,比喻成熟后紫黑发亮的葡萄果实。
罥:缠绕,挂住。
乞种:讨取种子或种苗。
怯晚晴:畏惧傍晚晴朗时的余热。
赏析
本诗以细腻笔触刻画葡萄四季形态,善用比喻,“青油幕”写夏叶之密润,“黑水精”状秋果之晶莹,色彩鲜明,感官丰富。“近竹犹争”“抛须先罥”以拟人手法赋予植物灵动生机,体现诚斋体活泼自然之风。尾联由物及情,欲移种西江以避晚晴之热,既呼应前文葡萄架的遮阴之功,又暗含对清幽闲适生活的向往,将咏物与抒怀巧妙融合,语言浅白而意趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。