提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里应张功父之请出示近作,获其七字题诗后以此酬答。诗中借古贤自况又自谦才疏,感念对方赏识,表达了对前辈诗人的追慕及对友人厚爱的惭愧之情。
译文
当今文坛作者寥落如晨星,凄然回望古人已驷马难追。
我如空桑孤竹般清贫似陶渊明,却无杜甫玉佩琼琚般的华美辞章。
自嘲吟咏秋声如同懒妇织布迟缓无力,怎能击鼓应和水神冯夷的宏大乐章。
您的题诗价值远超南方真金,令我面对自家粗浅诗稿深感惭愧。
注释
星样稀:形容当代优秀诗人如晨星般稀少
驷难追:喻指古人成就极高,后人难以企及
空桑孤竹:代指清贫高洁之士,此处比拟陶渊明
玉佩琼琚:比喻杜甫诗歌辞藻华美、音韵铿锵
嬾妇:即懒妇,自谦诗思迟钝、吟咏乏力
冯夷:水神名,此处喻指张功父诗才高超如神乐
南金:南方出产的优质铜或金,喻指珍贵之物
丙藁:谦称自己的诗稿粗劣不精
赏析
此诗以谦抑笔调酬答友人题赠,艺术上善用典故与对比。颔联并置陶潜之清节与杜甫之华章,既显追慕古贤之心,又暗含对自身创作境界的清醒认知。颈联以“懒妇”自喻吟秋之拙,反衬“冯夷”击鼓之妙,诙谐中见真挚谦怀。尾联将对方题诗比作“南金”,自贬拙作为“丙藁”,在强烈反差中凸显对友人才情的推崇与知遇之恩的感念。全诗语言平易而意蕴深厚,体现了诚斋体自然流转、情理交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。