诗词大全 名家 朝代 专题 名句

四月十七日侍立集英殿观进士唱名

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋淳熙年间,杨万里以侍从官身份在集英殿观礼进士唱名。诗中描绘了科举放榜的盛大场面,并追忆自身及第往事,寄寓了对新科进士的期许与对君恩的感念。

译文

大殿之上传胪官宣读榜首姓名第一声,殿前万人拭目仰望无不惊叹震动。 名字登上了象征荣耀的龙虎黄金榜,人仿佛置身于云雾缭绕的白玉仙京。 书香弥漫天地之间皆因这一卷文章,春风吹拂鬓发已如白雪般生出千茎。 回想当年自己脱去银袍赐绿袍之处,今日仍沐浴清辉侍立于集英殿中。

注释

胪传:科举殿试后由传胪官依次高声宣读进士姓名及名次 拭目:擦亮眼睛观看,形容众人专注期待、争相目睹的情态 龙虎黄金榜:指殿试录取进士的榜单,喻其珍贵显赫 烟霄白玉京:道教语,指仙境,此处比喻皇宫禁苑之高华 银袍:宋代未入仕举子所穿白色襕衫,及第后换赐绿袍 清光:本指月光,此处借喻皇帝的恩泽与光辉

赏析

全诗以“惊”字领起,通过视听结合渲染唱名盛典的庄严热烈。“香满乾坤书一卷”将个人功名升华为文化盛事,气象宏大;“风吹鬓发雪千茎”则以白发映衬荣光,暗含岁月沧桑与忠勤之意。尾联由今溯昔,以自身经历勉励新进,情感真挚深沉。诗中“黄金榜”与“白玉京”、“书一卷”与“雪千茎”对仗工稳,色彩明丽而意蕴厚重,既颂圣朝文治,又寓老臣襟怀,体现了诚斋体平易中见典雅的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品