提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏物佳作,写于春末夏初山丹花盛开之时。诗人以细腻笔触描绘山丹花色形叶态,并记移栽伴读之雅趣,寄托了对晚开芳卉的怜爱与文人闲适情怀。
译文
春天逝去已无芬芳可寻,唯有山丹花最晚在云林中绽放。
花色如柿红般鲜亮,映照着丝罗衣袖;花蕊似金粉聚集,宛如宝簪上停驻的群虫。
花朵像鹿葱一样经久耐看,叶片如芍药般舒展却颜色不深。
用青泥瓦盆移栽这山野之花,姑且安置在书窗旁陪伴我低声吟咏。
注释
山丹:百合科植物,又名渥丹、重迈,花色朱红,春末夏初开花。
云林:云雾缭绕的山林,指山丹野生之处。
罗袖:丝织衣袖,此处借指赏花人或衬托花色之明艳。
金粉:形容山丹花蕊色泽金黄细密。
宝簪:珍贵的发簪,比喻花蕊形态精致如首饰。
鹿葱:即萱草,与山丹同属百合科,花期较长。
瓦斛:瓦制花盆或容器。
山蘤:山野之花,蘤为花的古字,此处特指山丹。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用博喻与对比。颔联以“柿红”状花色之明艳,“金粉群虫”摹花蕊之繁密精巧,化静为动,极具视觉张力。颈联借鹿葱、芍药作比,精准勾勒其花久叶浅的独特形态,体现诚斋体观察入微的特点。尾联由野外移至书窗,将自然野趣融入文人书斋生活,“聊著”二字尽显随性淡泊。全诗语言清新活泼,既赞山丹晚芳之可贵,又抒发了诗人惜花伴读、安于闲适的雅致情怀,物我交融,韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。