提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里在省中任职时,见啄木鸟啄树有感而作的咏物讽喻诗。借啄木鸟徒劳除蠹、蚁入枯梨之景,暗讽世人只见表象不知根本的愚昧与可悲。
译文
啄木鸟一会儿在高处啄,一会儿在低处啄,
叫声时而急促,时而迟缓。
可叹它为了去除树干中的蛀虫费尽心力与口舌,
却不知蚂蚁早已钻入那已经枯朽的梨树之中。
注释
省中:指尚书省等中央官署衙门。
蠹:蛀蚀树木的虫子,喻指祸害或弊病。
可怜:此处意为“可叹”“可惜”,含怜悯与讽刺双重意味。
劳心口:耗费心神与气力,形容极其辛劳。
枯梨:枯朽的梨树,喻指已无可救药的事物或腐朽的根基。
赏析
本诗以白描手法刻画啄木鸟啄树之态,前两句叠词连用,节奏明快,生动再现其忙碌身影与声响变化。后两句笔锋陡转,由叙入议,“可怜”二字既怜其劳苦,更讽其盲目。啄木鸟虽勤勉除蠹,却未察树已枯朽、蚁患深重,徒劳无功。诗人借此隐喻官场中只治标不治本、不识大局的庸碌之辈,语言浅近而寓意深远,体现了诚斋体活泼自然又富含理趣的艺术特色,于戏题中寄寓深刻的政治讽喻与人生哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。