提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里送别族弟济翁赴浙东拜谒丘宗卿时所作,抒写诗人厌倦官场应酬、喜逢亲人来访的复杂心绪,体现其率真自然的诗风与深厚亲情。
译文
从官署回到家中,思绪已然昏沉烦乱,
回复书信、接待宾客,内心仍然感到烦躁不安。
正发愁独自饮酒没有好客人相伴,
家里的诗人弟弟忽然前来叩门拜访。
注释
出省:指从尚书省等中央官署下班归家
思已昏:思绪昏沉,形容精神疲惫、心烦意乱
腹仍烦:心中依旧烦闷,腹在此处代指内心
政愁:正愁,政通“正”
佳客:志趣相投、令人愉悦的客人
家里诗人:指同族擅长诗歌的弟弟济翁
扣门:敲门
赏析
此诗语言平易晓畅,情感真挚自然,典型体现诚斋体活泼率真的艺术特色。前两句以“思已昏”“腹仍烦”直陈官场应酬之倦怠,毫无矫饰;后两句笔锋陡转,“忽扣门”三字如闻其声,将独酌无伴的愁绪瞬间化为惊喜。全诗通过厌烦俗务与喜迎亲人的鲜明对比,既流露对仕途冗务的厌倦,又彰显骨肉情深与诗友相得的慰藉,于日常琐事中见真性情,平淡中蕴含隽永情味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。