提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏物名篇,借含笑花之形态与香气抒发独特审美情趣。诗人以笑喻花,通过对比与拟人手法,写出含笑花含蓄温婉之美及令人销魂的神韵。
译文
开怀大笑哪里比得上微微一笑那般芬芳馥郁,
紫色的花朵终究不如白色的花朵妆扮得清雅动人。
不知道是花儿自己在笑还是在与观赏者相视而笑,
这迷人的笑意简直要让人笑煞,更令人柔肠寸断。
注释
何如:哪里比得上,怎比。
粧:同“妆”,指妆容、打扮。
自笑:指花朵自然开放之态宛如独自微笑。
相笑:指花与人相对,仿佛彼此会心一笑。
笑杀人:形容笑意迷人至极,令人神魂颠倒。
断杀肠:即断肠,形容因极度喜爱或感动而情思缠绵、难以自持。
赏析
本诗艺术特色鲜明,通篇以“笑”字贯穿,将含笑花人格化。首二句运用对比,以大笑衬小笑、紫花衬白花,凸显含笑花含蓄清香、素雅脱俗的特质,体现诗人崇尚自然清淡的审美取向。后二句由物及人,“不知自笑还相笑”妙用拟人与设问,模糊了花与人的界限,赋予花朵灵动情意。结句“笑杀人来断杀肠”语带夸张,将赏花时的沉醉与痴迷推向极致,既写花之神韵,亦抒人之深情,语言通俗活泼,颇具诚斋体风趣自然之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。