提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里在省中值班时见友人周元吉昔日手种新竹，触物怀人而作。此诗以竹代人，寄托对友人的深切思念，并告知新笋生长之况，语淡情深。
译文
这里还留有周郎亲手种植竹子的痕迹，
怀念故人时便将这翠竹当作故人来相看。
请转告那位在黄鹤楼前的友人，
今年园中新长出了十五竿嫩竹。
注释
省中：指尚书省官署衙门。
直舍：官员在官署中值宿办公的房舍。
周郎：指友人周元吉，称“郎”含亲切敬重之意。
寄言：传话，托人带信或寄语。
黄鹤楼前客：代指远在武昌一带的周元吉。
十五竿：实指新生竹子的数量，亦寓生机与思念之情。
赏析
此诗以物寄情，构思精巧。“怀人将竹当人看”一句化无情草木为有情知己，移情入景，真挚动人。诗人不直诉离愁，而借报告新竹添生这一生活细节传递牵挂，含蓄隽永。末句“今岁新添十五竿”看似平淡记事，实则暗含时光流转、友情如竹般生生不息之意。全诗语言浅白自然，体现诚斋体活泼清新之风，于日常琐事中见深情厚谊，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。