提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人杨万里咏物佳作,通过辨析红玫瑰与月季、蔷薇之别,赞其独特色泽与天然国香,寄托对自然造化之美的欣赏。
译文
并非因为与月季名字相同就混为一谈,也不与蔷薇同属一个谱系。
枝叶相连绵延出千万重翠绿,一朵花上呈现出浅深两种红色。
各自拥有如胭脂般娇艳的风流格调,雨露滋润万物何曾偏私造化的功劳。
唯独那独特的国色天香难以完全捕捉,诗人只好将其熏染入沉香之中珍藏。
注释
谱牒:记载宗族世系的簿册,此处借指植物的品类归属。
燕支:即胭脂,形容花色红润娇艳。
造化功:大自然化育万物的神奇力量。
国香:本指兰花,此处借喻玫瑰珍贵独特的香气。
水沈:即沉香,一种名贵香料,古人常用来熏衣或制香。
赏析
此诗艺术特色鲜明,首联以否定句式厘清物种界限,凸显红玫瑰的独特身份。颔联“一花两色浅深红”精准捕捉其色彩渐变之美,观察细致入微。颈联将花之风姿归于自然造化,意境开阔。尾联化虚为实,把无形之香融入有形沉香,既写出香气之珍贵难留,又暗含诗人对高洁品格的珍视与雅趣。全诗语言清新自然,体现了诚斋体活泼灵动、善于从日常景物中发现理趣的风格,在咏物诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。