提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里应赵达明之邀游西湖所作组诗之一,记述四月一日游园见闻,以清新笔触写暮春景色与惜花之情。
译文
御池里春水涨满,皇家苑囿的大门已然敞开,
道路上泥泞中夹杂着飘落的花瓣,小径上长满了青苔。
等到抵达孤山时,心情反而变得惆怅不悦,
只因海棠花开得最繁盛热闹的时候,自己却不曾前来观赏。
注释
御池:指皇家园林中的池塘。
苑门:皇家园林或官署花园的门。
翻作恶:反而感到心情不佳、懊恼。
閙日:指花开得最繁盛、最热闹的时节。
赏析
本诗语言浅近自然,体现了诚斋体活泼清新的特色。前两句以“水满”“门开”点出暮春时节皇家园林的开放景象,“泥带飞花路带苔”细腻捕捉雨后落花与青苔交织的残春意象,画面感极强。后两句笔锋一转,由景入情,诗人至孤山见海棠盛放却生懊恼,并非厌恶美景,而是遗憾错过花期最盛之时。这种“翻作恶”的反常心理,实则曲折表达了对春光易逝的深切惋惜与对美好事物的极致眷恋,情感真挚动人,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。