提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里应赵达明之邀游西湖所作组诗其二,描绘四月一日清晨湖上风光,展现主人好客之情与春日湖游的惬意心境。
译文
装饰华美的游船清晨便系在柳枝旁,
主人唯恐客人到来得太迟。
柔美的云彩与和煦的阳光毫无风浪,
幸好正是湖上行船游览的好时节。
注释
画舫:装饰华丽的游船
侵晨:天刚亮时,清晨
生怕:唯恐,担心
娇云:柔美轻盈的云彩
嫩日:初春温和不烈的阳光
无风色:没有风浪,天气平静
放:行船,泛舟
赏析
本诗语言清新自然,体现诚斋体活泼灵动之风。首句以“系柳枝”点出时间之早,次句“生怕”二字将主人殷切待客之情刻画得生动传神,极富生活气息。后两句转写湖光天色,“娇云嫩日”用词精妙,赋予自然景物以人的情态,既写出春日西湖的温润明媚,又暗合游人舒畅心绪。结句“幸是”流露出对良辰美景的珍惜与满足,全诗情景交融,于平淡叙述中见真趣,展现了宋代文人雅集游赏的闲适意趣与对自然的细腻感知。
以上简介/译文/赏析仅供参考。