提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋孝宗淳熙十四年殿试日,杨万里以考官身份重临集英殿。诗中描绘殿试盛典的庄严气象,并抒发自己时隔十六年再度参与科举事务的荣幸与谦敬之情。
译文
金色的台阶与玉砌的栏杆仿佛紧邻日月,晨风拂过花柳,轻烟缭绕如仙境。
文武百官佩戴的剑饰在宫门前铿锵作响,天下英才齐聚这九重天庭。
皇帝忽然驾临,黄色伞盖端正高擎,御笔亲拟的试题刚出,便由紫衣宦官传示。
微臣何其有幸能陪侍诸位前辈长者,怀着待罪之身重来此地,已隔了整整十六年。
注释
金戺瑶阶:指宫殿前华美的台阶与栏杆,戺为阶旁斜石,瑶喻美玉。
非烟:形容云雾或花柳朦胧缥缈、宛若仙境的景象。
双阙:皇宫门前两侧的楼观,代指宫廷。
黄繖:即黄伞,帝王仪仗所用,象征天子临幸。
紫衣:指身穿紫色官服的宦官或近侍,负责传达御题。
待罪:古代臣子自谦之辞,意为才德不足、恐获罪责。
诸老:指同列的年长资深官员或前辈大臣。
赏析
本诗以工整对仗铺陈殿试盛况,首联以“日月边”“非烟”渲染皇家气象之神圣缥缈;颔联“鸣双阙”“到九天”从声色与空间维度展现人才荟萃之恢弘。颈联转写仪式细节,“忽临”“初出”精准捕捉典礼的动态节奏。尾联由宏大叙事转入个人感怀,“何幸”与“待罪”形成情感张力,既显荣宠又存敬畏。全诗典丽庄重而不失真挚,将庙堂威仪与士大夫谦谨心态完美融合,是宋代馆阁应制诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。