提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里为同乡李英才题赠之作。李氏得制墨古法，善画墨梅且能诗，被艮斋誉为“三奇”。诗人以奇幻想象赞其制墨技艺与诗画才情，彰显宋代文人艺术交融之雅趣。
译文
我同乡的李君胸怀磊落不凡，夜里手持云梯倚靠在秋夜长空。
从月宫中夺来修月的神斧，砍倒了南山生长千年的古松。
捆束带回丹灶与玉桂一同烧炼，炉火燃起绿雾如鸾龙飞腾。
捣制成玄圭与苍璧般的墨锭，挥洒出梅花横枝的岁寒本色。
将庾岭霜林与林和靖的梅园景致，采撷到生绢之上供人赏玩。
幻化松烟为墨璧、墨璧又化作梅花，胸中豪气勃郁尚未完全舒展。
满饮美酒如同琼舟载雪，吟吐出西湖美景般的有声画卷。
注释
磊嵬：形容胸怀光明磊落、气度不凡
云梯：喻指通往月宫的高远途径，暗合制墨取材之奇
修月斧：传说月中有吴刚伐桂，此处借指制墨所用的神异工具
玄圭与苍璧：黑色玉器，比喻色泽温润、质地精良的墨锭
庾岭：大庾岭，以梅花著称，代指梅花胜境
和靖园：北宋隐士林逋（谥和靖）植梅养鹤之所，代指高雅梅景
生绡：未漂煮过的丝织品，古人常用作画绢
琼艘满釂：形容饮酒豪迈，酒杯如美玉雕成的船，釂指饮尽
有声画：苏轼评王维“诗中有画”，此处指李英才的诗作意境如画且有韵律之声
赏析
此诗构思奇崛，以神话意象贯穿制墨全过程，将寻常工艺升华为浪漫的艺术创造。“月中夺得修月斧”等句想象瑰丽，赋予墨锭以天地灵气。后半部分由物及人，通过“幻松作璧璧作梅”的巧妙转换，揭示墨、梅、诗三者内在相通的艺术本质。结句“吐出西湖有声画”化用苏轼典故，既赞李诗画双绝，又呼应“三奇”美誉。全诗气势奔放，语言流转自如，体现了诚斋体活泼新奇、不拘格套的独特风格，展现了宋代文人对综合艺术修养的推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。