提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里上巳节与友人游西湖所作组诗之八，写凭栏饮酒时湖山倒影与燕子翩飞的春日胜景，流露闲适自得之情。
译文
久久倚靠着栏杆，正可饮上一杯美酒，
湖光山色仿佛飞入了碧水之中。
多情的燕子似乎懂得劝人尽兴，
在东风中舞罢又盘旋飞回。
注释
凭：倚靠。
可：恰好，正宜。
飞入水中来：指湖山倒影映入水面，化静为动。
相劝：指燕子飞舞姿态宛如殷勤劝酒。
去却回：飞去之后又返回，形容燕子流连不舍。
赏析
本诗以灵动笔触勾勒西湖春景，艺术特色鲜明。“湖山飞入水中来”一句化静为动，将倒影写得极具动感与生机，尽显诚斋体活泼自然之风。后两句运用拟人手法，赋予燕子以人情味，其“舞破东风去却回”的姿态，既写出春燕的轻盈多情，又暗合诗人沉醉春光、不忍离去的愉悦心境。全诗语言浅近明快，情景交融，于寻常游赏中见真趣，展现了宋代文人雅集时闲适洒脱的生活情致与对自然的深切热爱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。