提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里上巳节与友人游西湖所作组诗之七。诗人一反常人春游唯喜晴日的俗见，独赏疏雨微云中的湖山清景，体现了诚斋体清新活泼、善于发现别样之美的审美情趣。
译文
在湖上春游，人们通常只喜爱晴朗的天气，
觉得无论哪个早晨或傍晚，都不如晴天那般明媚。
我却格外怜爱那稀疏细雨与淡淡微云笼罩的时刻，
它们点缀着湖光山色，使景致显得格外清丽脱俗。
注释
上巳：农历三月初三，古代踏青修禊的节日。
绝怜：极其喜爱、特别爱惜。
疎雨：稀疏的细雨。
分外：格外、特别。
清：清丽、清雅，指景色明净而有韵味。
赏析
此诗艺术特色在于翻案出新与对比衬托。前两句先铺陈世人“只爱晴”的普遍心理，后两句以“绝怜”陡转，标举对疏雨微云的独到偏爱。这种反常合道的审美取向，正是诚斋体活法诗的精髓。诗中“点缀”二字化静为动，将自然气象拟人化，赋予烟雨以主动妆点湖山的灵性。“分外清”三字不仅写出雨后景物的澄澈，更折射出诗人超脱流俗、追求清雅的精神境界。全诗语言浅白而意趣深远，于寻常游赏中寄寓了独特的生命感悟与自然哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。