提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里上巳节与友人游西湖所作组诗之一，记述雨中弃车马、踏湿鞋寻访水仙祠的雅趣，展现诗人亲近自然、不拘俗礼的洒脱情怀。
译文
停下竹轿不再乘坐，也不再骑马前行，
即使青布鞋被雨水打湿也毫不推辞。
特意挑选雨丝稀疏的地方走去，
拄着竹杖姑且去拜谒水仙祠。
注释
篮舆：竹制轿子，古代文人出行常用交通工具。
休：停止，不要。
不辞：不推辞，不在意。
疎：同“疏”，稀疏。
筇：竹杖，因筇竹所制而得名。
谒：拜见，参拜。
水仙祠：祭祀水仙神的庙宇，此处指西湖边供奉水神的祠庙。
赏析
本诗以白描手法勾勒雨中游湖的独特意趣，语言浅近自然，体现诚斋体活泼清新的艺术特色。诗人主动放弃舒适的车马，甘愿湿鞋冒雨，择雨疏处而行，将寻常避雨之举转化为主动亲近自然的审美体验。“拣取”二字尤见匠心，既写出对雨景的细腻感知，又暗含随性自适的人生态度。全诗无一字言乐，而游兴之浓、心境之旷跃然纸上，展现了宋代文人超越世俗拘束、追求精神自由的风雅情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。