提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里上巳节与友人游杭州西湖所作组诗之三,描绘孤山至北山间长堤春景,展现南宋西湖秀丽风光与诗人闲适雅致的游赏情怀。
译文
孤山的后面、北山的前面,
十里长的苏堤横卧水面,将湖水分隔两边。
一行行垂柳绿意浓郁,连绵不断毫无缝隙,
唯有石桥相通之处,才有春日的游船穿行而过。
注释
孤山:西湖中名山,位于里湖与外湖之间。
北山:即宝石山一带,在孤山之北。
长堤:指苏堤,苏轼任杭州知州时所筑。
无缝:形容垂柳枝叶茂密,连成一片绿色屏障。
春船:春日游览西湖的船只。
赏析
此诗以白描手法勾勒西湖春堤胜景,语言清新自然,体现诚斋体活泼灵动之风。首二句以地理方位点明空间格局,后二句聚焦垂柳与春船,“绿无缝”三字极写柳色之浓密饱满,化视觉为触觉质感;“石桥通处”以局部通透反衬整体蓊郁,动静相生。全诗无一字言喜,而游春之乐与对自然生机的赞叹溢于言表,展现了宋代文人寄情山水的审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。