提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里上巳节与友人游湖所作组诗之一。诗人借春日游赏抒发感慨,以“识春”与“春老”的矛盾,道出文人伤春惜时、自叹衰老的独特心境。
译文
穿着白色官服在树林间度过这美好的春日佳节,
听说春天已经到来,却浑然不觉春意何在。
等到真正领略到春光之美时,春天却已临近暮春,
而在这暮春景色之中,比春光更加衰老的便是诗人自己。
注释
鹄袍:唐宋时期官员所穿的白色礼服,此处代指身着官服的诗人及同游友人。
芳辰:美好的时光,特指上巳节这一春游佳日。
闻道:听说。
识春:领略、感知春天的气息与美好。
春已老:指暮春时节,春光将尽。
于中:在其中,指在暮春景色或时光流逝的过程里。
赏析
此诗构思精巧,以“不识春”到“识春”再到“春老”的层层递进,形成情感张力。诗人将自然之春的迟暮与自身生命的衰老并置对比,末句“于中更老是诗人”堪称点睛之笔,既承袭了传统伤春悲秋的文人情怀,又以诚斋体特有的平易晓畅语言,将宦海浮沉中的疲惫感与对时光易逝的无奈融为一体。全诗看似平淡叙述,实则蕴含深沉的人生喟叹,体现了杨万里诗歌理趣与情致兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。