提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里初离贡院后购得寒毬花数枝,见其花色由红转白、蜂蝶环绕之景,抒发对自然春色的欣喜与对自由生活的向往。
译文
寒毬花有意殿后绽放,延续着残存的芬芳,
它形似小来禽,又宛如大海棠般娇艳。
刚还欣喜于花苞明艳的红色,
忽然看见花朵开放后转为淡白,散满花房。
明媚风光虽照不进科举考场的棘围之中,
盎然春色却也能寻到这茅舍旁边。
便引来两三群蜜蜂,
伸着长长的口器绕着花枝忙碌不停。
注释
寒毬:即绣球花,因花序圆整如球而得名
殿余芳:在百花凋谢后开放,延续春日芳华
来禽:林檎的别称,果实似苹果而小
莨子:花蕾,含苞待放之花
棘围:科举考场,因围以荆棘防作弊而得名
喙:昆虫或鸟兽的嘴,此处指蜜蜂口器
赏析
此诗以细腻笔触捕捉寒毬花由红转白的动态变化,“初喜”“忽看”传达出诗人敏锐的观察力与惊喜之情。颈联以“棘围”与“茅舍”对照,暗寓脱离科场束缚、回归自然的释然。尾联写蜜蜂绕枝之忙,以动衬静,赋予画面生机。全诗语言浅近活泼,体现诚斋体“活法”特色,将寻常花卉写得灵动有情,寄托了诗人对自由闲适生活的热爱与对自然真趣的追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。