提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里答谢友人李元德郎中馈赠家酿之作，以惠山泉与鹅黄酒起兴，借毕卓典故幽默自嘲，表达对美酒的珍爱及与友人的深厚情谊。
译文
惠山脚下的玉泉水清香甘冽，
用它酿成的鹅儿酒泛着淡黄光泽。
晋代吏部郎毕卓只知防人偷酒，
却不知当今吏部还有我这位姓杨的爱酒之人。
注释
惠山：无锡名山，以天下第二泉著称，泉水宜酿酒
鹅儿：即鹅黄酒，宋代名酒，色如雏鹅绒毛般淡黄
拂黄：形容酒色浅黄柔和之貌
吏部：指晋代吏部郎毕卓，性嗜酒，曾夜盗邻瓮被缚
防姓毕：用毕卓盗酒典故，戏言主人当防窃酒者
它杨：诗人自指，意为除了毕卓外尚有杨某亦好酒
赏析
此诗语言平易晓畅而意趣盎然，体现诚斋体活泼自然之风。前两句以“玉泉香”“拂黄”从嗅觉视觉勾勒酒之美质，后两句巧用毕卓盗酒典故，将历史人物与现实自我并置，以“只知”“不知”的转折制造诙谐效果。诗人不直抒谢忱，而以爱酒同好自居，既赞美了酒之珍贵诱人，又拉近了与赠酒者的心理距离，在调侃中流露出真挚友情与旷达性情，堪称宋诗中以俗为雅、寓庄于谐的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。