提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏瑞香花组诗之末章,赞其幽德孤韵。诗人以香草喻花,欲将其补入《离骚》谱系,寄托对高洁品格的推崇与文人雅趣。
译文
芬芳美德潜藏于山丘沟壑之间,唯有春风年复一年地往来相伴。
它新近从众香之国被移植而来,栽种在这洞庭山的幽僻之处。
那孤高独特的风韵实在举世无双,万千凡俗花卉都远远无法企及攀附。
我真想续写《离骚》这样的经典,将它编入白芷杜蘅等香草的行列之中。
注释
馨德:指瑞香花芬芳的香气与美好的品德。
丘壑:山陵与溪谷,代指幽僻隐居之所。
众香国:佛经中语,此处借指百花荟萃之地或瑞香原产地。
洞庭山:指太湖洞庭山,宋代瑞香名产之地。
夐:遥远,引申为差距极大、不可企及。
骚经:指屈原《离骚》,后世常以“续骚”表达继承楚辞香草美人传统。
芷蘅:白芷与杜蘅,皆为《离骚》中象征高洁的香草。
赏析
本诗托物言志,将瑞香花人格化。首联以“潜”字点出其德行之幽隐,颔联交代移栽来历,暗含珍重之意。颈联“孤韵真无对,千花夐莫攀”以夸张对比凸显其超凡脱俗,为全诗情感高潮。尾联化用楚辞典故,欲将瑞香列入香草谱系,既是对花品的最高礼赞,亦折射出诗人追慕屈子、坚守高洁的精神追求。语言清雅凝练,用典自然贴切,体现了诚斋体咏物诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。