诗词大全 名家 朝代 专题 名句

瑞香花新开五首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里咏瑞香花组诗其四,描写雪中移栽瑞香后迅速开花之景,赞其色香俱佳,流露诗人对自然生机的欣喜与惜花之情。

译文

在雪天里移来苍翠的瑞香植株,枝梢上点缀着青绿的花苞尖芒。 只需要三日的暖阳照耀,便绽开了数个花房。 紫色的花瓣如同染过一般浓郁难透,洁白如玉的花蕊经日晒后香气更浓。 且让它稍作停留供我鼻端赏玩,花开之后也不必急于凋谢。

注释

苍斛:指苍翠茂盛的瑞香花株,斛本为量器,此处形容花丛簇拥如斛状。 翠芒:指瑞香含苞待放时枝头青绿色的花芽尖端。 销:通“需”,意为需要、只需。 坼:裂开,此处指花蕾绽放。 紫袖:比喻瑞香花外层深紫色的花被片。 琼肤:比喻瑞香花内层洁白如玉的花蕊或花瓣内侧。 鼻观:佛教术语,指以鼻嗅香作为修行观照之法,此处借指闻香赏花。

赏析

此诗语言清新晓畅,体现诚斋体活泼自然之风。诗人敏锐捕捉瑞香“三日暖”即开的物候特征,以“紫袖”“琼肤”拟人化描摹花色质感,既写视觉之艳丽,又状嗅觉之馥郁。“染难透”“晒转香”炼字精妙,将静态花卉写出动态生机。尾联“小留供鼻观”化用佛家语入诗,既显雅致,又传达出诗人对短暂花期的珍重与从容赏玩的生活意趣,物我交融,韵味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品