提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏瑞香花组诗之三,以细腻笔触描摹瑞香花形、色、香及神韵,借花抒写春日闲愁与审美感悟,体现诚斋体清新自然之风。
译文
小小的熏笼短短巧巧,
团团锦帕围护着花枝。
浮动暖阳烘起如酒思绪,
沉水香气沾染上人衣。
茉莉虽同科却相隔遥远,
楠花似其形而具体细微。
春日的愁绪全然消瘦殆尽,
别有一种瘦中之丰肥。
注释
熏笼:罩在香炉或花上的竹编小笼,此处喻瑞香花簇聚之形
锦帊:华美的丝织头巾或包裹布,形容花瓣层叠如锦帕围裹
浮阳:春日浮动和暖的阳光
沈水:即沉香,此处借指瑞香花浓郁似沉香的芬芳
抹利:即茉莉花,与瑞香同为芳香植物但品类不同
楠花:楠木之花,外形与瑞香略似但更为细小微渺
浑:全、完全
瘦中肥:指花姿虽纤瘦清雅,却蕴含丰腴饱满的神韵与生机
赏析
本诗艺术特色在于以俗物喻雅花,将瑞香比作熏笼、锦帊,化平凡为奇趣,体现诚斋体活泼自然的风格。颔联“浮阳烘酒思,沈水著人衣”通感精妙,以触觉写视觉,以嗅觉写体感,将花香之浓暖具象化。尾联“春愁浑瘦尽,别有瘦中肥”为全诗点睛之笔,既写花形纤秀而内蕴丰盈,又暗喻诗人超越春愁后获得的精神充盈,在矛盾修辞中传达出独特的审美哲思与生命感悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。