提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里人日游湖组诗之一,记述冬日游览兜率寺所见。诗人以客僧感受对比,写尽湖上严寒与寺院清寂,展现诚斋体活泼自然、善于捕捉生活细节的艺术特色。
译文
游客偏爱这清寒绝俗的景致,
僧人却发愁严寒难以承受。
可叹这座兜率寺中,
斋饭供养的竟是一整湖的冰。
注释
人日:农历正月初七,古有登高游赏习俗。
清殊绝:清雅寒冷到了极点。
不胜:忍受不住。
可怜:此处意为可叹、令人感慨。
兜率寺:杭州西湖畔寺院名。
斋供:寺院供给僧人的素食饭菜。
赏析
本诗典型体现诚斋体活法,以寻常语写眼前实景。前两句用“客爱”与“僧愁”形成鲜明对照,游客赏景之雅趣与僧人受冻之苦况并置,幽默中见真切。后两句由人及物,将抽象严寒具象化为“一湖冰”作斋供,想象奇崛又贴合现实,既写出寺院清贫与天气酷寒,又暗含对僧侣生活的悲悯。全诗语言浅白而意趣横生,于诙谐调侃中流露人文关怀,展现了杨万里善于从日常琐事中发现诗意的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。