提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里于人日游湖组诗之第七首,追忆去年春游旧迹,描绘湖畔人家与塔影倒映的静谧景致,抒发物是人非、时光流转的淡淡怅惘。
译文
去年春天游览时穿过的木屐,
留下的苔痕至今依然可以寻觅。
沿岸的人家随着湖岸延伸向远方,
宝塔的倒影深深沉落在湖水之中。
注释
人日:农历正月初七,古有登高出游习俗
屐:木底鞋,古人游山玩水时常穿
故:仍然,依旧
随岸远:沿着湖岸向远处延伸
落湖深:塔影倒映在深邃的湖水中
赏析
本诗以今昔对照起笔,“苔痕故可寻”既写实景又寓时光流逝之感,含蓄隽永。后两句由近及远,人家随岸延展显空间辽阔,塔影落湖深则化实为虚,动静相生,构图极具层次。全诗语言平易自然,不事雕琢而意境自出,体现了诚斋体清新活泼、善于捕捉瞬间景致的艺术特色。诗人借旧迹与新景的交织,传达出对往昔游赏的眷恋及对自然恒久的静观体悟,情感淡而有致,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。