提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里于人日游湖时所作组诗之一,通过对比城中与山中积雪差异及地面与松梢残雪之别,捕捉早春山景的微妙变化,体现诚斋体观察细致、语言浅近自然的特色。
译文
城里的积雪只有一尺厚,山中的积雪却深达一丈。
地面上的雪都已经融化了,残雪却依然挂在松树梢头。
注释
人日:农历正月初七,古有登高出游习俗。
一尺、一丈:虚指,极言山中雪比城中雪深厚得多。
消:融化,消散。
却:反而,表示转折,强调残雪独留松梢的景象。
赏析
本诗以平易口语入诗,典型体现诚斋体活泼自然之风。前两句用“一尺”与“一丈”的夸张对比,凸显山地气候垂直差异;后两句以“都已消”与“却在”形成转折,精准捕捉早春残雪独挂松梢的瞬间画面。全诗无一字雕琢,却将空间层次与时间流转融于白描之中,既写出山居春迟之趣,又暗含诗人对自然细微变化的敏锐感知与欣然之情,读来清新隽永,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。