提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里于人日游湖时所作组诗之一，描绘山中幽深静谧之景，以声衬寂，展现诗人寻幽探胜的雅趣与禅意。
译文
层层树木掩映着丛丛翠竹，
溪水蜿蜒穿行于曲折山峰之间。
林木如此深邃哪里看得见寺庙，
烟雾渺远处忽然传来悠扬钟声。
注释
人日：农历正月初七，古有登高出游习俗
隠：同“隐”，遮蔽、掩映
重重：层层叠叠貌
曲曲：弯弯曲曲貌
那：同“哪”，表示反问或疑问
烟远：指云雾缭绕的远处
赏析
此诗以白描手法勾勒山寺幽境，前两句叠词连用，“重重”“曲曲”强化视觉纵深与路径迂回之感。后两句转折精妙，“林深那有寺”以目力所不及制造悬念，“烟远忽闻钟”则以听觉突破视觉局限，钟声破空而来，既点出寺之存在，又反衬山林空寂。全诗未见僧侣佛殿，却禅意自生，体现诚斋体清新自然、善于捕捉瞬间感悟的艺术特色，传达出诗人超脱尘俗、心契自然的闲适情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。