提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙年间,杨万里任杭州官职时。人日游览西湖冷泉亭,诗人以奇崛笔触描绘开闸放水的壮观景象,展现诚斋体活泼自然、善于捕捉动态瞬间的独特风格。
译文
打开冷泉亭的水闸,
搅动了满池碧绿的泉水。
水流从平地腾跃而起,宛如雪山崩涌,
晴朗的天空下,竟响起了雷霆般的轰鸣声。
注释
人日:农历正月初七,古有登高出游习俗
冷泉亭:位于杭州灵隐寺前飞来峰下,临涧而建
放闸:开启水闸放水
抽动:牵引、搅动,形容水流被闸门引动之态
一天碧:指满池碧绿清澈的泉水
跳雪山:比喻激流翻卷如雪浪腾跃
霹雳:形容水势奔泻发出的巨大声响
赏析
此诗典型体现诚斋体“活法”特色,以动写静,化寻常水利设施为奇绝景观。“抽动一天碧”将无形水色化为可触之物,动词精准传神;后两句以“雪山”“霹雳”喻水势声色,夸张而不失真切,在晴空丽日中制造强烈感官反差。全诗无一字直抒胸臆,却通过极具张力的意象组合,传达出诗人对自然伟力的惊叹与游赏之悦,语言浅白而意境雄奇,展现了杨万里善于从日常景物中发现诗意的独特审美眼光。
以上简介/译文/赏析仅供参考。