提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里赠双峰定水寺璘老组诗之五,借木犀香赞禅师禅定境界,以浪漫想象打破枯禅刻板印象,展现宋诗理趣与禅意交融的独特风貌。
译文
谁说定水寺的禅修,
入定后就像枯木般毫无生机?
禅师的神思飞入了月宫广寒,
收得了万斛浓郁的桂花清香。
注释
定水:指双峰山定水寺,璘老驻锡之所。
枯木:喻指传统观念中禅定者心如死灰、形同槁木的状态。
广寒宫:神话中的月宫,传说月中有桂树,此处代指桂花香气之源。
斛:古代量器,十斗为一斛,万斛极言香气之丰沛浓郁。
赏析
此诗以反问破题,颠覆“禅定如枯木”的陈见,构思新颖奇特。诗人运用浪漫主义手法,将抽象禅境具象化为飞入月宫、收取桂香的灵动画面,既切合木犀香题旨,又暗喻禅师定力深厚而灵性不灭。语言通俗晓畅却意蕴深远,体现了诚斋体活泼自然、理趣盎然的艺术特色,在赠僧诗中别开生面,展现了宋代文人禅悦生活的雅致情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。