提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于立春次日,杨万里步韵友人张功父咏园梅未开之作。诗人以敏锐感知捕捉春信,借典故与谐趣笔调,调侃梅花迟放,展现诚斋体活泼自然之风致。
译文
昨夜三更月落之时,东风已起,万花皆已知晓春意。
江边的梅花本该率先绽放交接春色,为何至今还未探出一枝?
只欠梁溪先生咏冰柱的佳句,方能追还林和靖暗香疏影的诗境。
张家园中尚存如葱根般的花苞,却吝惜不肯滴下一点琼酥润泽花枝。
注释
张功父:即张镃,字功父,南宋诗人,杨万里友人。
端合:本当,理应。
交割:此处指梅花与冬春季节交替、传递春讯。
探支:伸出枝条,指梅花绽放。
梁溪冰柱句:指北宋李纲(号梁溪)咏梅名句,以冰柱喻梅之清绝。
和靖暗香诗:指林逋(谥和靖)“暗香浮动月黄昏”咏梅名篇。
葱根指:形容梅花花苞细长洁白,状如葱根或手指。
琼酥:喻指滋润花朵的雨露或梅花本身的晶莹质感。
赏析
此诗典型体现诚斋体活法,以拟人手法写梅,将自然物象赋予人情世态。首联以“万花知”衬梅之迟钝,颔联“端合”“如何”以诘问语气增添诙谐。颈联巧用李纲、林逋典故,既赞梅之高格,又暗扣“未花”之题。尾联“葱根指”比喻新奇贴切,“不把琼酥滴一枝”以嗔怪口吻写梅花含苞待放之娇态,化焦虑为雅趣。全诗语言浅白灵动,情感亲切自然,于寻常景物中见生机与理趣,展现了宋诗以俗为雅、以趣胜情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。