提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里任东宫侍读时,记述冬日雪中获太子赐酒之事。全诗以清丽笔触描绘宫廷恩赏与雪醉归途的奇妙体验,展现君臣际遇之荣与诗人洒脱性情。
译文
玉饰果品盛于金盘,玛瑙杯中斟满美酒,
春坊官署传下命令,赏赐这如云般醇美的琼浆。
在漫天飞雪中跨上马鞍,恍惚间如同置身梦境,
一片雪花飘落在微醺的面颊上,带来阵阵清凉。
注释
玉果:指精美珍贵的果品
金柈:即金盘,贵重的盛器
码碯觞:玛瑙制成的酒杯
春坊:太子宫属官署,代指太子
云浆:喻指御赐的美酒
浑如梦:全然如同梦境一般
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生与感官交融。前两句极写赐宴之奢华,“玉”“金”“码碯”叠用彰显皇家恩宠之隆;后两句笔锋陡转,以“浑如梦”将现实荣耀化为缥缈诗意,末句“一片飞来醉面凉”堪称神来之笔,将触觉之凉与心境之醉巧妙融合,既点明雪景又暗喻恩泽沁人心脾。全诗不直抒感恩而情意自现,在庄重叙事中透出诚斋体特有的灵动与自然,展现了诗人受宠若惊而又超然物外的复杂情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。