提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《晴后再雪四首》其三,以瑰丽想象描绘雪后初晴又复飞雪之景,将雪花比作月宫仙子试舞时散落的饰物,构思新奇灵动。
译文
天上的琼楼玉宇中住着万千如玉的仙女,
她们在月宫里学习舞蹈,试着穿上云霞般的衣裳。
霓裳羽衣曲尚未演奏完毕,天上忽然刮起了风,
脑麝香花钿便如星辰般四散纷飞飘落人间。
注释
琼楼:美玉砌成的楼阁,指神仙居所或华美宫殿
玉妃:喻指仙女,此处暗喻雪花
云衣:云霞织成的衣裳,形容舞姿飘逸轻盈
霓裳:即霓裳羽衣曲,唐代著名宫廷乐舞
脑子:龙脑香的别称,一种名贵香料,色白如雪
花钿:古代妇女面部装饰的花形首饰
星散飞:像星星一样分散飘飞,形容雪花纷扬之态
赏析
此诗以浪漫主义笔法咏雪,突破传统比喻窠臼。诗人将漫天飞雪想象为月宫仙子排练霓裳舞时,因天风骤起而吹散的脑麝花钿,既写出雪花洁白晶莹、轻盈纷飞的形态,又赋予其仙乐缥缈的神韵。“脑子花钿”以名贵香料与首饰喻雪,兼具视觉之美与嗅觉联想,化俗为雅。全诗无一“雪”字而雪意盎然,体现了诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间动态的艺术特色,展现出诗人对自然景物敏锐的观察力与丰富的想象力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。