提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《晴后再雪四首》其二,以奇幻想象描绘晴后复降瑞雪之景。诗人将雪花比作仙子煮露所化玉虫,构思新巧,尽显诚斋体活泼灵动、清新自然的独特诗风。
译文
滕家仙子与六位琼娘,
将晨露熬煮成酥油,不留半点残浆。
化作千万只晶莹的玉虫,
顷刻间飞满了白云缭绕的雪乡。
注释
滕家仙子:指司雪之神滕六,传说雪神姓滕名六。
六琼娘:喻指雪花或伴雪仙女,“六”应雪花六出之形,“琼”状其洁白如玉。
煮露为酥:以烹饪喻降雪,形容雪花如凝脂般细腻润泽。
玉虫:比喻晶莹剔透、形态灵动的雪花。
白云乡:指白雪覆盖、云雾缭绕的天空或山野。
赏析
此诗艺术特色鲜明,充分体现诚斋体“活法”精髓。诗人摒弃传统咏雪陈词,以神话意象重构雪景,将自然现象转化为仙子煮露、玉虫纷飞的奇幻画面。“煮露为酥”以味觉通感视觉,赋予雪花温润质感;“玉虫千万”则化静为动,使漫天飞雪充满蓬勃生机。全诗语言浅白而意趣盎然,既写出晴后新雪的洁净轻盈,又流露出诗人对自然万物的欣喜与童真情怀,展现了宋诗理趣与情趣交融的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。