提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里任东宫左司郎中时,记述雪后清晨赴东宫谢恩受职途中所见所感,展现皇家宫苑雪霁初晴的壮丽景象与诗人履职时的庄重心情。
译文
扶桑树梢上升起了初升的朝阳,
虽早起赶路却仍觉迟缓,车马疾驰如奔。
白雪覆盖的宫城宛如美玉砌成,绵延三万雉之广,
呼唤童仆更换坐骑,准备进入金门朝见。
注释
扶桑:神话中日出之处的神木,此处代指东方天际
朝暾:初升的太阳
载奔:乘车马疾行,形容赶路匆忙
雉:古代城墙计量单位,长三丈高一丈为一雉
金门:汉代宫门名,后世泛指皇宫或东宫之门
赏析
本诗以宏阔笔触勾勒雪后皇城晓景,“玉作宫城三万雉”一句尤为精妙,将积雪覆城的视觉奇观与皇家威仪融为一体,既显宫苑之壮美,又暗含对朝廷礼制的敬畏。全诗节奏由缓转急,从日出写到换马入宫,动静相生,既传达出诗人受职谢恩的郑重其事,又以清丽语言消解了应制诗的板滞之气,体现了诚斋体自然活泼、善于捕捉瞬间意象的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。