提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里应和皇太子咏瑞雪之作,描绘大雪纷飞之景,赞颂太子诗才并表达臣子受赐感激之情。
译文
揉搓云雾将其碾碎化作飞尘般的雪花,
从酉时到辰时飘落不停未曾休止。
太子在禁苑中雕琢冰雪写成七言诗句,
我这乡野之人拜受赏赐怎敢推辞频繁。
注释
揉云挼雾:形容雪花如被揉碎的云雾般细密轻盈
酉达辰:指从酉时至辰时,形容降雪时间之久
鹤禁:代指太子居所或东宫禁苑
镂冰:比喻构思精巧、辞藻清丽的诗文创作
野人:诗人自谦之称,意为乡野鄙人
拜赐:恭敬地接受上位者的赏赐或诗作
赏析
首句以“揉云挼雾”喻雪,想象奇特新颖,将无形之雪写得触感可及;“酉达辰”以时辰纪雪,凸显瑞雪丰年之兆。后两句由景及人,“镂冰成七字”既赞太子诗才高妙如冰雕玉琢,又暗合雪题,用典贴切而不露痕迹。末句以“野人”自谦,表达对储君赐诗的惶恐与感恩,恭谨得体。全诗语言清新自然,意象灵动,在应制诗中别具诚斋体活泼之风,兼具颂圣之礼与文人雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。