提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里应制唱和皇太子咏雪之作,借描绘瑞雪纷飞之景,颂扬储君美德与天子恩泽,寄托国泰民安、丰年永续的美好祝愿。
译文
洁白的雪花如同白玉花绽放在碧蓝的天空中,
环绕着楼阁殿宇翩翩起舞,姿态轻盈优美。
皇太子善于称颂天子的圣德,
这祥瑞之雪预示着五谷丰登,国运绵延万万年。
注释
白玉花:比喻洁白晶莹的雪花
碧玉天:形容澄澈湛蓝的天空
萦楼绕殿:指雪花环绕宫殿楼阁飘舞
翩然:形容雪花飞舞轻快优美的样子
储皇:即皇太子,指当时的东宫储君
善颂:善于赞美称颂
天皇:此处尊称当朝皇帝
瑞应:祥瑞的感应或征兆
金穰:指庄稼成熟丰收,金喻谷色,穰谓丰熟
赏析
本诗以精巧比喻开篇,将雪花比作“白玉花”,天空喻为“碧玉天”,色彩清雅明丽,尽显皇家气象。“萦楼绕殿舞翩然”赋予飞雪灵动之姿,既写实景又暗合宫廷祥和氛围。后两句由景入颂,点明应制主旨,以“瑞应金穰”将自然祥瑞与政治清明、农业丰收紧密关联,体现宋代应制诗典雅庄重、寓意吉祥的艺术特色。全诗语言清丽流畅,情感恭谨而不失诗意,展现了杨万里在宫廷唱和中兼顾文学性与礼制性的创作功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。