提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏雪晴之作,描绘雪后初晴时冰雪消融、滴水成冰的奇景。诗人以灵动笔触捕捉自然变化之妙,展现诚斋体活泼新奇、善于状物的艺术特色。
译文
仙人剪裁清水化作雪花漫天飞舞,
忽然又凝结成美玉般的冰雪已十分奇特。
再把这美玉般的冰雪融化为水,
滴落到平地上全都变成了晶莹的琉璃。
注释
翦水:比喻雪花由水凝成,如仙人剪裁而成
琼瑶:美玉,此处喻指积雪或冰晶
琉璃:天然有光泽的宝石,此处形容地面结冰后晶莹剔透之态
大奇:极为奇妙、罕见
赏析
本诗以“仙人”起兴,将雪的生成与消融赋予神话色彩,构思新奇脱俗。连用“翦水”“化琼瑶”“化成水”“总琉璃”四重转化,层层递进展现雪晴之际物态变幻之妙,体现诚斋体活法诗风。语言浅白而意象瑰丽,把寻常雪后滴水成冰之景写得灵动奇幻,既见诗人对自然细微变化的敏锐观察,又流露出对天地造化之工的惊叹与欣喜,于平淡中见奇趣,堪称咏雪佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。