提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里任官临安时所作,记述清晨拜谒皇家祠庙景灵宫的见闻。通过描绘雪后初晴的宫阙壮丽与祭祀肃穆,展现宋代宫廷礼仪之盛及诗人对皇权的敬畏之情。
译文
夜里的积雪还在天目山峰上飘飞,清晨放晴的阳光已先温暖了太清宫。
云彩翻卷如孔雀开屏般金碧辉煌,日光照射下鸳鸯瓦泛着玉石红光。
百官焚香行礼时官柳投下斑驳影,一只乌鸦静静飞立在殿檐东侧。
仰望九位先帝神位皆着龙袍并列,祈愿万岁千秋永对苍天受享祭祀。
注释
景灵宫:宋代供奉历代皇帝御容的皇家祠庙
天目峰:临安西北名山,此处借指远山残雪
太清宫:道教宫观名,诗中代指景灵宫建筑群
孔雀金花碧:形容云霞或宫殿装饰如孔雀羽毛般金碧交辉
鸳鸯玉瓦:指宫殿屋面上成对铺设的琉璃瓦
百辟:泛指朝廷文武百官
九圣:指景灵宫中供奉的宋代九位先帝神位
龙衮:绣有龙纹的帝王礼服
昊穹:广阔的天空,代指上天或天命
赏析
本诗以工笔重彩绘皇家气象,颔联“云翻孔雀”“日射鸳鸯”色彩浓丽,对仗精工,将自然光影与建筑华美融为一体。颈联以动衬静,“一鸦飞立”反衬百官肃穆,细节传神。尾联由景入情,仰瞻先帝龙衮而祝祷千秋,庄重典雅中见臣子虔敬。全诗结构严谨,意象富丽而不失清雅,体现诚斋体在宫廷题材中的独特韵味,既承台阁体之雍容,又含自然观察之灵动。
以上简介/译文/赏析仅供参考。