诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和吴监丞景雪中湖上访梅四首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里酬和友人吴监丞之作,记述雪中湖上访梅雅事。诗人以拟人笔法写风雪与宴饮,展现宋代文人赏梅时清雅与富贵并存的审美情趣及闲适心境。

译文

凛冽的北风怎敢依傍贵人的威严, 仿佛被约束住不让雪花飘入屋檐。 宽大的药玉酒杯中酒光刚刚潋滟, 销金帐内暖意融融令人慵懒安恬。

注释

朔风:北方吹来的寒风 贵人:指诗题中的吴监丞 天花:喻指雪花 簷:同“檐”,屋檐 药玉船:形似船的药玉酒杯,药玉为仿玉琉璃 潋潋:水波荡漾貌,此处形容酒光浮动 销金帐:饰有金线的华美帷帐 政:通“正”,恰好、正当 厌厌:安静舒适、微醺慵懒之态

赏析

本诗艺术特色在于巧用拟人与对比。首二句将朔风人格化,言其畏惧贵人威严而约束雪花不入檐,既赞主人威仪,又暗合访梅需晴暖之雅趣,构思新奇诙谐。后二句转写帐内宴饮,“药玉船”与“销金帐”对举,器物华美而不俗艳;“潋潋”状酒光动态,“厌厌”绘身心舒泰,视听触觉交融。全诗以室外风雪之严衬室内酒暖之适,在富贵气象中透出文人赏梅的清雅闲情,体现了诚斋体活泼自然、善于捕捉生活意趣的独特风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品