提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里唱和皇太子咏梅之作,借赞梅花高洁以颂储君才情。诗中融合雪景与诗意,既写梅仙踏雪之姿,又誉太子诗句如金玉云锦,寄托对新春与国运的美好期许。
译文
梅花仙子踏雪而来,步履轻盈仿佛生出香尘,
太子的咏梅新诗,与这皑皑白雪一样清新脱俗。
那如玉的句子、似金的篇章、像云锦般的文字,
仿佛是向苍天寻问,才觅得这跨越寒冬的早春气息。
注释
梅仙:对梅花的美称,喻其超凡脱俗如仙子。
步生尘:形容女子或仙人步态轻盈优美,此处指梅花在雪中摇曳之姿。
储后:即储君、皇太子。
玉句金章:比喻诗文辞藻华美珍贵,如金玉般璀璨。
云锦字:形容书法或文辞绚丽精美,如同天上云锦。
隔年春:指历经冬寒而绽放的梅花带来的春意,亦暗喻历久弥新的生机。
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生与多重比喻的运用。首句以“梅仙踏雪”拟人化写梅,赋予梅花灵动仙气;次句将太子诗作与雪并提,以雪之洁白清新喻诗格高雅。后两句连用“玉句”“金章”“云锦”三重意象极赞诗文之美,辞采富丽而不失雅致。结句“问天觅得隔年春”意境深远,既点出梅花报春之特质,又暗含对储君德才兼备、为国带来新气象的颂扬与期许。全诗语言清丽流转,情感庄重典雅,体现了诚斋体在和应诗中难得的雍容气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。