提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里雪中送客途经清水闸时所作,描绘冬日冰河险景与水禽捕食之趣,以动衬静,展现诚斋体观察入微、语言活泼自然的艺术特色。
译文
轿夫抬着肩舆每走九步十步便倾斜摇晃,
脚下是封冻的冰河令人胆寒不敢向下窥视。
冰面上的水鸟行走迅疾如同离弦之箭,
忽然遇到冰层缺口处便趁机捕获了鱼儿。
注释
肩舆:古代一种由人抬行的代步工具,类似轿子。
倾欹:倾斜不稳的样子。
窥:向下或向缝隙中看。
水禽:生活在水边的鸟类,此处指在冰面活动的野鸭等。
缺处:冰层破裂或未冻结的缺口。
赏析
本诗前两句以“九步十倾欹”极写冰路艰险,行人畏怯不敢下视,营造出紧张压抑的氛围;后两句笔锋陡转,聚焦冰上水禽如箭般疾行、逢缺得鱼的灵动瞬间。诗人以险境衬生机,用白描手法捕捉自然野趣,动静相生,化恐惧为惊喜。语言浅近明快,体现诚斋体善于从日常细微处发现诗意、寓理于景的独特风格,展现了冬日严寒中蓬勃的生命力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。