提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里雪中送别友人陆九渊所作。诗人借描绘风雪变幻之态与送别场景,将自然景象与离愁别绪交融,表达了深厚真挚的惜别之情。
译文
雪花猛烈飘落,中途又忽然停歇;稀疏飞舞之际,转眼又变得急促繁密。
积雪平平地覆盖了茅屋的脊背,却偏偏厚厚地护住了竹篱的根部。
隔着风雪对面相看,只见童子模糊的身影;低下头来,雪地上已印下清晰的手痕。
这漫天风雪本就令送行者黯然销魂,而那即将远行的客人,心中更是倍加伤感。
注释
陆子静:即陆九渊,字子静,南宋著名理学家,作者友人。
疎:同“疏”,稀疏。
骤繁:突然变得密集。
平欺:形容积雪均匀覆盖,仿佛压平了屋顶。
偏护:指雪在竹篱根部堆积较厚,似有意庇护。
童子:指随行的侍童或孩童。
销魂:形容极度悲伤或愁苦。
赏析
本诗艺术特色在于以雪写情,情景交融。首联捕捉风雪忽歇忽骤的动态变化,笔触细腻生动;颔联“平欺”“偏护”运用拟人手法,赋予积雪以人情味,暗喻对友人的关切。颈联通过“对面看童子”的视觉阻隔与“低头印手痕”的细节动作,刻画出风雪中人影朦胧、依依不舍的离别画面。尾联直抒胸臆,以“销魂”叠用强化情感张力,将送者与行者的双重愁绪推向高潮,语言质朴而情意深长,体现了诚斋体清新自然又深情绵邈的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。